Information
Em português abaixo
in English after that
y luego en español!
*** NOUVEAUTÉ 2024 *** Pour améliorer le suivi de votre adhésion et nous concentrer sur le coeur de notre mission, nous passons au renouvellement automatique de votre adhésion. Cette modification sera effective l’année prochaine et implique quelques changements pour vous :
- En adhérant maintenant, votre adhésion sera automatiquement renouvelée à la fin de chaque période de 12 mois. Dans les prochaines années, votre renouvellement se fera sans tracas pour vous et nous !
- Avant chaque renouvellement, vous recevrez un email vous permettant de résilier votre adhésion si vous ne souhaitez plus le renouveler.
- Votre adhésion dure 12 mois à partir de la date de votre adhésion (exemple : si vous 'adhérez vendredi 12 janvier 2024, mon adhésion est valable jusqu'au 11 janvier 2025)
En adhérant à l’association TellUs Cultures, vous soutenez notre équipe dans la collecte de nouvelles expériences, la recherche de pistes d'explications et l’animation de discussions à travers notre offre :
- 10 mois de l'année (pas de rencontres en décembre ou août)
- pour le moment, en anglais, en français et en portugais
- en visioconférence en ligne et en personne (par exemple en France ou aux Émirats Arabes Unis)
Pour trouver la rencontre qui vous correspond (ou bien en demander une), nous vous invitons à consulter le calendrier des prochaines rencontres sur notre site.
L'adhésion individuelle (personne physique) coûte 15 euros. Les adhésions institutionnelles (personne morale telle que des structures associatives et autres formes juridiques) coûtent 210 euros. Vous pouvez aussi faire un don à tout moment si vous le pouvez. Les deux types d’adhésions sont valables pour une période de 12 mois et ouvrent l'accès :
- aux discussions mensuelles pour découvrir les expériences interculturelles de notre collection
- à des tarifs préférentiels sur nos formations et ateliers
- à un vote en Assemblée Générale (lundi 18 mars 2024)
- aux formations en anthropologie de l’association Ethnoart à Paris (France), suivant disponibilité (uniquement pour l'abonnement individuel)
En adhérant à l’association TellUs Cultures, vous confirmez votre accord avec les Statuts (.pdf) et la Charte de l’association. Vous pouvez télécharger les statuts en français ci-dessous.
*** NOVIDADE EM 2024 *** Para melhorar a gestão de sua adesão, e para que nós possamos nos concentrar em nossa missão principal, a partir do ano que vem nós faremos a renovação automática de sua adesão. Isso envolve algumas mudanças para você:
- Ao aderir agora, a sua assinatura será renovada automaticamente ao fim de cada período de 12 meses. Nos próximos anos, você não precisará fazer mais nada, nós não precisaremos fazer mais nada!
- Antes de cada renovação, você receberá um email que lhe permitirá cancelar a renovação, caso seja o seu desejo.
- Sua assinatura será válida por 12 meses a partir da data de adesão (e.g. se você aderir em 30 de novembro de 2023, sua assinatura será válida até 29 de novembro de 2024).
Ao aderir à associação TellUs Cultures, você incentiva nossa equipe a coletar novas experiências, buscar possíveis pistas de explicações e multiplicar as discussões. Atualmente, essas discussões ocorrem:
- Durante 10 meses ao longo do ano (sem encontros em agosto e dezembro)
- Atualmente em inglês, em francês e em português
- Em encontros on-line ou presenciais (e.g. na França ou Emirados Árabes Unidos).
Para encontrar um evento (ou quem sabe propor um), visite a agenda das nossas próximas reuniões publicada em nosso site.
A adesão individual (pessoa física) custa 15 euros e a adesão institucional (pessoa jurídica) custa 210 euros. Além disso, você pode a qualquer momento fazer uma doação extra, caso queira. Ambas adesões são válidas por um período de 12 meses. Sua contribuição lhe permite acesso:
- às discussões interculturais mensais para descobrir experiências interculturais da nossa base de dados.
- a tarifas preferenciais em nossos treinamentos e ateliês
- a um voto na Assembleia Geral (segunda-feira, 18 de março de 2024)
- às formações em antropologia da associação Ethnoart, a depender da disponibilidade (válido somente para adesão individual)
Ao aderir à associação TellUs Cultures, você concorda com o Estatuto (.pdf em francês) e com a carta da associação. Você pode fazer o download do estatuto abaixo.
*** NEW IN 2024 *** To better monitor your memberships and focus on our core mission, we are switching to automatic renewal of your membership. This update will take effect next year and involves some changes for you:
- By subscribing today, your membership will be automatically renewed at the end of each 12-month period. In coming years, renewal will be hassle-free for both you and us!
- Before each renewal, you'll receive an email allowing you to cancel your subscription if you no longer wish to renew.
- Your subscription lasts for 12 months from the date you join (e.g. if you join on Thursday, November 30th, 2023, my membership is valid until November 29th, 2024).
By becoming a member of the TellUs Cultures association, you support our team in collecting new experiences, exploring explanations, and fostering dialogue through our offerings:
- 10 months of the year (no meetings in December or August)
- Currently in English, French, and Portuguese
- Online videoconferencing and in-person (e.g. in France or the United Arab Emirates)
To find the right event for you (or request one), please check our website's events calendar.
An individual membership (one person) costs 15 euros. Institutional memberships (legal entities like associations, companies, etc.) cost 210 euros. You can also donate any amount at any time if you wish. Both membership types are valid for 12 months and provide access to:
- Monthly discussions to discover intercultural experiences from our collection
- Discounted rates on our training and workshops
- A vote at the General Assembly (Monday, March 18, 2024)
- Anthropology training with the Ethnoart association in Paris (France), depending on availability (individual memberships only)
By joining TellUs Cultures, you confirm your agreement with our By-Laws (.pdf) and the association’s Charter. You can download the By-Laws in English below.
***NOVEDAD EN 2024*** Para un mejor seguimiento de su membresía y para enfocarnos en nuestra misión principal, estamos cambiando a la renovación automática de su membresía. Esta actualización será efectiva el próximo año e implica algunos cambios para usted :
- Al suscribirse hoy, su membresía será renovada automáticamente al final de cada período de 12 meses. ¡En los próximos años la renovación será sencilla tanto para usted como para nosotros!
- Antes de cada renovación, recibirá un correo electrónico que le permitirá cancelar su suscripción en caso de que ya no desee renovarla.
- Su suscripción es válida por 12 meses a partir de la fecha en que se una (por ejemplo, si se une el jueves 30 de noviembre de 2023, su membresía es válida hasta el 29 de noviembre de 2024).
Al convertirse en miembro de la asociación TellUs Cultures, usted apoya a nuestro equipo a recolectar nuevas experiencias, explorar explicaciones y fomentar el diálogo a través de nuestras ofertas :
- 10 meses del año (no hay reuniones en diciembre ni en agosto)
- actualmente en inglés, francés y portugués
- videoconferencias en línea y en persona (por ejemplo, en Francia o en los Emiratos Árabes Unidos)
Para encontrar el evento adecuado para usted (o solicitar uno), le invitamos a consultar el calendario de eventos de nuestro sitio web.
Una membresía individual (una persona) cuesta 15 euros. Las membresías institucionales (organizaciones como asociaciones, empresas, etc.) cuestan 210 euros. También puede donar cualquier cantidad en cualquier momento si lo desea. Ambos tipos de membresía son válidos por 12 meses y dan acceso a :
- discusiones mensuales para descubrir experiencias interculturales de nuestra colección
- tarifas con descuento en nuestros entrenamientos y talleres
- un voto en la Asamblea General (lunes 18 de marzo de 2024)
- formación en antropología de la asociación Ethnoart en París (Francia), según disponibilidad (sólo para membresías individuales)
Al unirse a TellUs Cultures, usted confirma su acuerdo con nuestros Estatutos (.pdf) en francés o en inglés y la Carta de la asociación. Puede descargar los Estatutos a continuación.
Documents téléchargeables
Conditions particulières
Si le montant de la cotisation (15 euros par personne et 210 euros pour toute institution) est un obstacle à votre adhésion, faites-nous signe. Il y a une solution et nous avons envie de vous rencontrer !
Caso o valor da contribuição (15 euros para a adesão individual ou 210 euros para a adesão institucional) seja um obstáculo para sua adesão, nos avise. Existe uma solução e nós queremos conhecer você!
If the amount of the membership (15 euros for individuals and 210 euros for institutions) impedes your subscription, do let us know. There is a solution and we want to meet you!
Si el importe de la membresía (15 euros para particulares y 210 euros para instituciones) es un obstáculo para tu suscripción, háznoslo saber. ¡hay solución y queremos conocerte!